工资证明
在贵公司信笺上出具的正式信函，可生成 PDF 或 DOCX。公司信息会保存到下个月，员工信息不会保存。签署人信息可以留空，之后再手写补充。
模板只替换默认收件人或其他模板的建议，不会覆盖您已输入的内容。
工资证明是雇主出具的信函，确认某人受雇于本公司、担任何种职位、月工资多少。在阿联酋，银行、大使馆和房东通常会要求提供，例如申请贷款或信用卡、申请签证或签订租约时。本页在贵公司信笺上生成这封信：您填写收件人、公司、员工以及（如需要）签署人信息，表单旁的信函会随您的输入同步显示，然后以 PDF 或 Word（DOCX）文件下载。证明文件以英文出具。下文介绍：工资证明通常包含哪些内容、本页生成的原文示例、如何写给银行、大使馆或房东，以及它与工作经历证明和工资单的区别。
阿联酋工资证明通常包含的内容
阿联酋没有任何法律规定工资证明的格式。关于规范劳动关系的 2021 年第 33 号联邦法令（Federal Decree-Law No. 33 of 2021）、其实施条例（2022 年第 1 号内阁决议）以及工资保护系统决议（2026 年第 340 号部长决议）均未提及工资证明。其内容取决于收件方的要求以及雇主愿意确认的事项。
本页生成的证明包含：信头（公司标志、名称和地址）；收件人及其所在地；出具日期；标题“Salary Certificate”；员工的称谓和全名；护照号码、Emirates ID（阿联酋身份证）号码或两者，如填写了国籍则一并写明；入职日期（如填写）；以 AED 计的月工资，“包含所有固定津贴”；职位；一句说明本信函不构成财务担保的声明；以及代表公司的结束语，并留有签名位置。
可选部分：填写签署人的姓名、职务和电话后，会打印在签名下方，也可以留空以便手写；页脚一行可写公司地址、电话、电子邮箱和网站。本页不添加印章，也不添加签名图片：请按贵公司的惯常做法签名并盖章。
收件方通常会核对：信函是否使用公司信笺、是否签名盖章、日期是否较新，以及姓名和护照或 Emirates ID 号码是否与申请人的证件一致。请事先向收件方确认是否还需要其他内容，例如工资明细或指定的收件人。
工资证明示例
以下是本页为一名虚构员工生成的文本，由生成下载文件的同一段代码构建。姓名、号码和日期会随您的输入而变化，选择 Ms. 或 Mrs. 时 He/His 会变为 She/Her；其余措辞固定不变。
Example Trading LLC
To Whom It May Concern
Date: 1 September 2026
Dubai, UAE
Salary Certificate
Dear Sir/Madam,
We hereby confirm that Ms. Sample Employee, holder of passport number X0000000, is officially an employee of our company since 1 February 2022.
She is currently receiving a monthly salary of AED 12,500 inclusive of all fixed allowances.
Her designation is Accountant.
Please note that this letter does not constitute a financial guarantee or commitment of any kind, including but not limited to repayment of any loan, overdraft, or credit card facility, on behalf of the company.
Thank You.
Yours sincerely,
On Behalf of Example Trading LLC
未填写的可选字段会从句子中去掉，而不是留下空白：没有入职日期时，“since …”这一分句会消失；只填写 Emirates ID 时，信函会写明 Emirates ID 而不是护照。
写给银行、大使馆或房东
表单上方的四个按钮（银行、大使馆 / 签证、房东和自定义…）只是建议收件人。银行和房东建议“To Whom It May Concern”；大使馆 / 签证建议“To the Embassy of …”，由您补上国家名称，并建议所在地“Dubai, UAE”；自定义不作任何建议。建议只会替换空白字段、表单默认的收件人或其他按钮的建议，绝不会覆盖您已输入的内容。无论写给谁，信函正文都相同。
银行通常在申请贷款、信用卡或开户时要求提供工资证明。请写明银行名称，或在银行接受的情况下写“To Whom It May Concern”。信中固定的一句——本信函“不构成任何形式的财务担保或承诺”——在此很重要：公司确认的是雇佣关系和工资，并不为员工的借款提供担保。
大使馆或领事馆通常在签证申请时要求提供，作为申请人在阿联酋就业并领取工资的证明。请写给申请所涉国家的大使馆，并注明所在城市，同时核对姓名和护照号码是否与所提交的护照一致。
房东或租赁中介通常在租房申请时要求提供，作为收入证明。房东按钮建议的是“To Whom It May Concern”；所在地可以写房产所在的城市。
基本工资与工资总额
《劳动法》定义了两个数字。基本工资是劳动合同中约定的工资，不包括任何津贴或实物福利。工资是基本工资加上根据合同或法律给予的现金津贴和实物福利，例如住房、交通或生活补贴（第 33 号联邦法令，第 1 条）。工资的数额或种类在劳动合同中约定，工资以阿联酋迪拉姆支付，除非合同约定其他货币（第 22(1) 条和第 22(3) 条）。
本证明只写一个数字：“包含所有固定津贴”的月工资，即工资总额，而不是基本工资。请填写合同中固定的月度总额；加班费或佣金等浮动收入不在该措辞范围内。
这两个数字的用途不同。例如，全职外籍劳动者的服务终止金按基本工资计算（第 51(2) 条）。收件方通常要求月工资总额；有些还希望单独列出基本工资。如果收件方两者都要，请下载 DOCX，在签署前补上基本工资和各项津贴，或附上一份显示明细的工资单。
PDF 或 DOCX、标志与批量生成
PDF 是定稿信函，可直接打印、签名和盖章。DOCX 是同一封信的可编辑 Word 文档，适合在签署前添加自有措辞、工资明细或参考编号的公司。两者由同一文本生成，所选格式会保存在本设备上。
标志：上传不超过 2 MB、至少 50×50 像素的 PNG 或 JPG；它会缩放以适配信头上 60×25 mm 的区域。没有标志的公司可以用标志生成器制作一个草稿，并在此使用。
会保存的内容：公司、签署人和页脚信息以及标志会保存在本浏览器中，下个月的证明可直接沿用。员工信息和收件人不会保存。“清空”按钮会删除所有内容，包括标志。
信函在哪里生成：点击生成后，信息（包括护照号码和 Emirates ID）会发送到我们的文档服务，由其生成文件并返回给您。证明不会存储在我们的服务器上；详情见隐私声明。
表单下方的“从 CSV 批量生成”：下载 CSV 模板，每名员工填写一行（称谓、姓名、国籍、护照或 Emirates ID、入职日期、月工资、职位，以及可选的收件人），页面会按所选格式为每一行生成一份证明，并打包成一个 ZIP 下载。每个文件最多 50 行；文档服务每台设备每天每类最多接受 100 份文档。
工资证明、工作经历证明与工资单
工资证明是在员工仍在职期间，向第三方确认其当前的雇佣关系和工资。《劳动法》没有提及工资证明，阿联酋也没有任何法律规定其格式。
工作经历证明才是法律要求的证明。第 33 号联邦法令第 13(11) 条规定，劳动合同终止时，雇主应根据劳动者的要求免费出具。证明应写明入职日期和离职日期、全部服务期限、职位或工作类型、最后的工资以及合同终止的原因，并且不得包含任何可能损害劳动者声誉或限制其寻找新工作机会的内容。
工资单是一个月工资的明细：基本工资、各项津贴、加班、扣款以及实发金额。它显示工资证明所没有的明细，有些收件方会要求在提供证明的同时附上最近的工资单。
常见问题
阿联酋法律要求出具工资证明吗？
不要求。第 33 号联邦法令、其实施条例以及工资保护系统决议均未提及工资证明，也没有任何法律规定其格式。它是雇主自行出具的确认，签署的雇主须对其内容负责。法律真正要求的是合同终止时的工作经历证明（第 13(11) 条）。
阿联酋的工资证明是什么格式？
一封使用公司信笺、注明日期并写给收件方的信函，确认员工的姓名、护照或 Emirates ID 号码、职位、入职日期和月工资，由公司签名，通常还会盖章。本页的示例就是本页生成的原文。
证明上应写基本工资还是工资总额？
本页打印的是包含所有固定津贴的月工资总额。基本工资是不含津贴的合同工资（第 1 条）。如果收件方要求两个数字，请下载 DOCX，在签署前补上基本工资和各项津贴。
可以获得阿拉伯语的工资证明吗？
不可以。在本网站的所有语言版本中，证明均以英文出具，格式为 PDF 或 DOCX。如果收件方需要阿拉伯语信函，须由公司自行准备该文本，例如以 DOCX 为基础。
工资证明由谁签署？
由公司授权的人员签署，例如人力资源经理。本页中签署人的姓名、职务和电话为可选项：填写后会打印在签名下方；留空时，该位置保持空白，以便手写姓名。
员工信息会被存储吗？
不会存储在我们的服务器上。信息发送到我们的文档服务仅用于生成文件，文件返回给您后不会保存。在您的浏览器中，公司、签署人和页脚信息以及标志会保存以备下次使用；员工信息和收件人不会保存。
可以一次为多名员工生成证明吗？
可以。表单下方的“从 CSV 批量生成”每个文件最多接受 50 行，并按您选择的格式为每名员工生成一份证明，打包成 ZIP 返回。公司、标志、签署人和页脚信息取自页面；收件人可以逐行设置，也可以沿用页面上的设置。
来源
最后核对日期：2026-09-27
免责声明
* 用您的数字填写的信函模板，不构成法律意见。阿联酋没有任何法律规定工资证明的格式；其中的工资用语沿用《劳动法》的定义，签署证明的雇主对其内容负责。 劳动合同、实际适用的法律（DIFC 和 ADGM 自由区有各自的雇佣法律）以及 MOHRE 或法院的任何决定，均优先于本模板——出具之前，请向 MOHRE 或合格顾问核实。